石黑一雄:这个日本人打败村上春树拿到了诺贝尔文学奖

来源:扬子晚报网    作者:中华观察    人气:     发布时间: 2017-10-11    

北京时间10月5日19点,瑞典文学院宣布,2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一熊。

 

颁奖给他的理由是,石黑一雄的小说“具有强大的情感力量,展现了我们与世界紧密相连的幻觉之下,其实还存在深渊”。

近些年的诺贝尔文学奖总让人意外:2015年颁给一位记者(阿列克谢耶维奇),2016年颁给一位歌手(鲍勃·迪伦)。在本届诺贝尔文学奖公布之前,肯尼亚作家提安哥和日本作家村上春树一直领跑博彩公司赔率榜单。但是,最终两人都无缘奖项。

 

难怪,在BBC的采访中,石黑一雄本人在得知获奖后的第一反应是“是个被吓到的惊喜”。

因为诺奖委员会目前还没有联系他,他不知道获奖消息是否真实。他称,若真的获奖,“那将是荣幸,这意味着我走在之前伟大的作家身后,对我来说是巨大的肯定”。

  

石黑一雄的文学世界

1982年,年仅28岁的石黑一雄凭借处女作《远山淡影》一鸣惊人。之后,他的一系列作品先后获得重要文学奖项,他也因此被称为英国移民作家三杰之一,蜚声国际文坛。他深耕“记忆、时间和自我欺骗”主题,优秀作品不断,个人风格愈发清晰,最终问鼎诺奖。

 

石黑一雄5岁随父母从日本迁居英国。如今,他通过英文写作拿到国际文学最高奖项,但人们对于其语言风格一直存在争议。

有人称赞其文风“简单、平淡、舒缓”,也有人不客气地批评他的语言“陈腔滥调、无聊透顶”。但有一点可以确定:石黑一雄的语言不复杂,从不刻意追求“漂亮”的句子。

 

他曾经自嘲日文“很烂”,喜欢以“国际主义作家”自称,曾说自己是“一个不知家在何处的作家”,与萨尔曼·拉什迪、V·S·奈保尔并称为英国文坛的“移民文学三雄”。身为一名移民作家,石黑一雄既享有移民作家的天然优势——更易以局外人的视角观望日本和英国的文化和社会,将浓厚的问题意识诉诸笔下的人物,以此求得解答;同时也不得不面对移民作家普遍面临的道德困境——用更令西方人接受的叙事方式讲述早已与自身剥离的文化和记忆,是不是一种天然的讨巧?

 

就像诺奖获奖评语所言,石黑一雄“凭借充满强烈情感的小说揭示了我们幻觉之下的深渊”。“记忆、时间和自我欺骗”,石黑一雄围绕这一主题,创造出多个风格迥异的世界,但这些世界无一不是丰富的内心世界,引人入胜。

 

相较于村上春树、东野圭吾等日本作家,石黑一雄在中国的知名度并不算特别高。不过,村上对他的评价一直很高:“至今为止,我阅读石黑的作品时,从来不曾失望过。”他甚至说,“近半世纪的书,我最喜欢的是《别让我走》。”

 

石黑一雄获奖是“爆冷”吗?

其实,早在今年诺贝尔文学奖公布前,不少人都开始猜测获奖作家会是谁。当得石黑一雄获奖后,专栏作家李峥嵘表示“不意外”,“他早有盛名,又是重要奖项布克奖得主,而且多部重要作品都获得过布克奖提名,这就证明了石黑一雄的实力”。

 

1901年以来,诺贝尔文学奖已经颁发给了百余位优秀作家,褒奖他们“创作出富有理想倾向的最佳作品”。2012年,中国作家莫言获得当年的诺贝尔文学奖,这也是诺贝尔文学奖百年来首次颁给中国籍作家。2016年,美国民谣艺术家鲍勃·迪伦获得该奖项。

责任编辑: 文乐


关于我们 | 免责声明 | 网站公告 | 人才招聘 | 联系我们 | 加盟我们 | 会员中心 | 人员查询

运营机构:江苏中访文化新媒体中心   法律顾问:江苏六仁律师事务所 郭继  苏公网安备 32080302000082号  苏ICP备17035845号-1

版权所有:新华访谈网   地 址:南京市江宁区上元大街313号  百度信誉认证主体识别码:BDV-530364954 网站可信认证联盟编号:603190110037519911274

统一社会信用代码:91320811MA1UXYHY5E  广告审查员注册号:广审字(苏)H038号  违法和不良信息举报电话:183 6077 4478